-
> - Dictionary >
- Soucis - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Worries (fr. Soucis)
Translation into English
Cette évolution résulte des progrès scientifiques et techniques en matière de chaîne d'alimentation, ainsi que des soucis envers la santé et l'environnement.
This change in emphasis has been shaped by scientific and technological advances within the food chain, together with concerns about health and the environment.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 L'un des principaux soucis de la communauté scientifique internationale est de parvenir à identifier des facteurs de risque environnementaux et individuels potentiels, ainsi que des éléments de prédiction de cancer.
One of the major concerns of the international research community is to identify potential environmental and individual risk factors as well as predictors of cancer.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Et l’impact d’une crise budgétaire au Japon sur l’Asie et l’économie globale ferait passer les soucis de la Grèce comme une promenade au parc.
And the impact on Asia and the global economy of a fiscal crisis in Japan would make Greece’s troubles look like a walk in the park.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le système d'évaluations a été conçu en réponse aux soucis du Congrès Américain de la Violence à propos du contenu dans les jeux vidéo qui était inopportun pour des joueurs plus jeunes.
The ratings system was designed in response to concerns from the United States Congress about violence and other content in video games that was inappropriate for younger players.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Seules deux rangées d'aubes orientables 26 sont représentées par soucis de clarté.
Only two rows of orientable vanes 26 are shown for reasons of clarity.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Cependant, leur usage soulève des soucis majeurs de compatibilité avec des matériels électroniques comme les systèmes de signalisation, de détection des trains et de communication.
However, their use raises major concerns regarding compatibility with electronic equipment such as signalling systems, train detectors and communication systems.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 En 1787, Wollstonecraft a des soucis financiers: elle venait juste d'abandonner un emploi de gouvernante en Irlande et avait déménagé à Londres.
In 1787, Wollstonecraft was in financial straits: she had just been dismissed from a governess position in Ireland and had moved back to London.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- affliction
- inquiétude
- préoccupation
- problème
- tracas