Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fool (fr. Sotte)

    Translation into English

    C'est un fleuve profond, puissant, silencieux, vous n'en êtes que l'écume, la pauvre et sotte mousse qui flotte à sa surface.
    They are a deep, strong, silent stream, and you are the scum, the bubbles, the poor, silly froth that floats upon the surface.
    Example taken from data source: Books_v1
    N'écoute pas cette sotte de Clarissa.
    Don't listen to that silly twit Clarissa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle est bien sotte d’etre partie, si elle l’aimait.
    She is a great fool for going away, if she liked him.
    Example taken from data source: Books_v1
    J'aime tellement cette sotte d'Emilie, cette sotte petite créature.
    I'm so fond of that silly Emilie, that silly little creature.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Quelle étrange et sotte décision.
    What a strange and foolish decision.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Et ma sotte de fille aussi.
    And my silly girl too.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pour obtenir le déplacement quasi symétrique dont il est question ci-dessus, l'axe 40 est disposé de telle sotte qu'il rencotre l'axe de rotation de l'ensemble moteur 33, réducteur 34, disque 35, et que le point de rencontre se situé au centre du cercle décrit par le cardan 36.
    To achieve almost symmetrical displacement of which mention has been made hereinabove, the axis 40 is so disposed that it encounters the axis of rotation of the motor assembly 33, reduction unit 34, disc 35, the meeting point being located in the center of the circle described by the cardan joint 36.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms