Fool (fr. Sot)
Translation into English
Quand je me mettais à lui dire qu'elle n'était bonne à rien, que son père était bien sot de l'élever comme cela, elle pleurait, disait que jétais un petit butor, qu'elle retournerait chez elle ce soir même, et qu'elle ne me pardonnerait de la vie.
When I used to tell her that she was good for nothing, and that her father was a fool to bring her up like that, she would begin to cry, and say that I was a rude boy, and that she would go home that very night, and never forgive me as long as she lived.
Example taken from data source: Books_v1 Julien s’obstinant à jouer le rôle d’un Don Juan, lui qui de la vie n’avait eu de maîtresse, il fut sot à mourir toute la journée.
Julien, insisting upon playing the part of a Don Juan, he who had never had a mistress in his life, was deadly dull for the rest of the day.
Example taken from data source: Books_v1 De Chiang Mai à Mae Sot.
From Chiang may to Mae Sot.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Des exceptions étaient constituées par deux quotidiens à vaste circulation, à savoir Bota Sot et Rilindja, ainsi que par la publication estudiantine Epoka e Re et l'agence de presse Kosova Press.
Notable exceptions included two high-profile daily newspapers, Bota Sot and Rilindja, as well as the student newspaper Epoka e Re and the news agency Kosova Press.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le projet a constaté que le modèle de couche régionale verrouille les états dans des accords dont il est difficile de sortir, alors que les états indépendants sot plus souples dans leur conformité.
The project found that the regional-tier model locks states into agreements from which exit is difficult, whereas independent states are more flexible in their compliance.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Un champ magnétique planaire, statique, a été utilisé pour modifier la structure interne de la paroi et ainsi moduler l'action du SOT sur la dynamique de celle-ci.
An in-plane static magnetic field has been used to modify the internal domain wall structure and then modulate the action of the SOT on the domain wall dynamics.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Un sot savant est sot plus qu’un sot ignorant (Molière).
A learned fool is more foolish than an ignorant one (Moliere).
Example taken from data source: CCMatrix_v1