Would come out (fr. Sortirait)

Translation into English

La description détaillée de cette étape sortirait du cadre du présent exposé.
The detailed description of this step would depart from the scope of the present account.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On ne sortirait pas du cadre de l'invention si les polyesters contenaient des copolyétheresters.
It would not be outside the scope of the invention if the polyesters contained copolyetheresters.
Example taken from data source: EuroPat_v3
La vérité ne sortirait jamais.
The truth never would get out.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Je crois que l'Allemagne s'en sortirait mieux, dans dix ans, avec davantage de politiques néolibérales.
I think that Germany would be better off in a decade under more neo-liberal policies.
Example taken from data source: giga-fren_v2
On s'en sortirait bien mieux en passant de la viande, du boeuf, aux insectes.
We could much better change from meat, from beef, to insects.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
S'il n'y avait aucune pression, l'air de nos poumons en sortirait rapidement.
If there were no pressure, the air in our lungs would rush out.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Dès aout 2005, des rumeurs commencèrent à circuler sur Internet, disant que l'album sortirait en janvier 2006 Bien que la direction du groupe a nié ces informations.
As early as August 2005, Internet rumors began to circulate that the album would be released in January 2006 although the band's management denied the claims.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms