Exited (fr. Sorti)

Translation into English

Là, ils ont sorti des paniers en feuilles de palmier.
There, they took out palm leaf baskets.
Example taken from data source: TED2020_v1
Isé Le stylo doit être sorti du réfrigérateur 30 minutes environ avant administration afin de permettre à la solution injectable de revenir à la température ambiante (pas plus de 25°C).
Ra Remove the pen from the refrigerator approximately 30 minutes before administration to allow the injectable solution to reach room temperature (not more than 25°C).
Example taken from data source: EMEA_v3
Premier numéro sorti en juin 1997.
First issue appeared in June 1997.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il est sorti en mars 2015 sous le label 429 Records.
It was released in March 2015 under the 429 Records label.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
AS: Je suis sorti de là les yeux écarquillés d'émerveillement.
AS: I walked out of there wide-eyed with wonder.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Dans ce cas, le montant qui était comptabilisé en autres éléments du résultat global doit être comptabilisé sur la même base que si l’acquéreur avait directement sorti sa participation antérieure.
If so, the amount that was recognised in other comprehensive income shall be recognised on the same basis as would be required if the acquirer had disposed directly of the previously held equity interest.
Example taken from data source: DGT_v2019
Et qu'a sorti Google cette année?
What did Google come out with this year?
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

  • sortie
  • départ
  • émergence
  • expulsion