Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stunned (fr. Sonné)

    Translation into English

    Malheureusement, cette belle rhétorique sonne souvent creux.
    Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    O La défaillance des pratiques de la CIBC en matière de protection des renseignements personnels sonne l'alarme aux entreprises?(Le 18 avril 2005).
    O Failure of CIBC's privacy practices a wake-up call to businesses?(April 18, 2005).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En outre, toute per sonne ou organisme ayant besoin d'une information plus complète peut obtenir sur demande des rapports complets sur toute recherche ayant bénéficié d'une aide financière.
    In addition any person or body requiring fuller information may obtain complete reports on any aided research upon request.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La Commission et le Parlement doivent veiller à ce que l'élargissement de la Communauté n'en sonne pas le glas.
    The Commission together with Parliament must ensure that the enlarge ment of the Community does not spell the Community's demise.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les appels d'une agence de recouvrement vous font-ils sursauter chaque fois que le téléphone sonne?
    Do calls from a collection agency make you jump every time the phone rings?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Roth est un ardent promoteur de l'enregistrement analogique, après avoir déclaré, "Montrez-moi un ordinateur qui sonne aussi bien que d'une machine à bande magnétique et je l'utiliserai."[7] Les lunettes teintées typiques que Roth porte sur scène et dans les entretiens sont le résultat des blessures à l'oeil qu'il a subies en 2002 suite à un accident de voiture qui lui a valu dix jours d'hôpital et l'a laissé temporairement aveugle.[4].
    Roth is an outspoken proponent for analog recording, having once said, "Show me a computer that sounds as good as a tape machine and I'll use it."[7] The distinctive, tinted glasses Roth wears on stage and in interviews are the result of eye injuries he sustained in a 2002 car accident which put him in the hospital for ten days and left him temporarily blind.[4].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Quelque chose sonne terriblement faux lorsque nous formulons des stratégies et adoptons des programmes-cadres pour combattre la pauvreté sans y inclure la fourniture de logement comme un élément clef.
    Something is awfully wrong when we formulate strategies and adopt programme frameworks to fight poverty without including shelter delivery as one key element.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms