-
> - Dictionary >
- Sonneur - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Bell ringer (fr. Sonneur)
Translation into English
Je partage une chambre avec une créature flatulente qui monopolise la douche et ronfle comme un sonneur.
I'm sharing a room with a farting creature who hogs the shower, snores like a tractor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le pauvre sonneur semblait avoir disparu de l'église.
The poor bellringer seemed to have disappeared from the church.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quand le pauvre sonneur de cloches était devenu sourd, il s’était établi entre lui et Claude Frollo une langue de signes, mystérieuse et comprise d’eux seuls.
When the poor bellringer became deaf, there had been established between him and Claude Frollo, a language of signs, mysterious and understood by themselves alone.
Example taken from data source: Books_v1 Claude Frollo enfin l’avait fait sonneur de cloches.
Claude Frollo had finally made him the bellringer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le changement climatique constitue une menace supplémentaire pour les amphibiens menacés, tels que le sonneur à ventre de feu (Bombina bombina).
Climate change adds an additional threat to endangered amphibians such as the fire-bellied toad (Bombina bombina).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Quand seras-tu coiffé de ta grosse cloche à cent pieds sous terre, maudit sonneur?
When will you be coiffed with your big bell a hundred feet under ground, cursed bellringer?
Example taken from data source: Books_v1 Je dis juste, le type soyez mis à travers le sonneur.
I'm just saying, the guy's been put through the ringer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- auteur de sonnerie
- clocheur
- instrumentiste