Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Doorbell (fr. Sonnette)

    Translation into English

    L'échec de Seattle, où les principaux perdants ont été les pays en développement, a tiré la sonnette d'alarme pour un système qui, en définitive, ne s'est pas suffisamment adapté.
    The failure of Seattle, where developing countries had been the main losers, was a wake-up call for a system that has not adapted sufficiently with time.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Cela fait plus de vingt ans qu'est tirée la sonnette d'alarme à propos du taux de croissance démographique de l'Afrique.
    The alarm bell on Africa's population growth rate has been sounding for over twenty years.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Un homme a failli mourir en Californie après avoir tenté de poser pour un selfie avec un serpent à sonnette.
    A man almost died in California after trying to pose for a selfie with a rattlesnake.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Sonnette connecté à votre téléphone mobile.
    Doorbell connected to your mobile phone.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les maladies cardiaques sont la première cause de décès dans le monde, tirant la sonnette d'alarme pour une meilleure compréhension de la biologie cardiaque.
    Heart disease is the number one cause of death worldwide, raising the alarm for a better understanding of cardiac biology.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les blogueurs du Costa Rica ont élevé la voix pour tirer la sonnette d'alarme contre la décision du gouvernement d'autoriser un projet d'abattage d'hectares de forêt pour une mine d'or à ciel ouvert près de la frontière avec le Nicaragua.
    Costa Rican bloggers have raised their voices in alarm at the government's decision to approve a project to cut down acres of forest for an open air gold mine near the border with Nicaragua.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    L'accaparement des terres: une sonnette d'alarme pour l'Europe et une menace imminente pour l'agriculture familiale (avis d'initiative).
    Land grabbing - a warning for Europe and a threat to family farming (own-initiative opinion).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms