- Home
> - Dictionary >
- Sonnerie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Ringtone (fr. Sonnerie)
Translation into English
Tu as entendu une sonnerie?
Hey, did you hear a phone ring?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les téléphones sans cordon doivent être munis de circuits avec code numérique pour la composition et la sonnerie afin de protéger contre la prise de ligne, la composition et la sonnerie involontaires de la manière suivante.
Cordless telephones shall have circuitry which makes use of a digital code word in the dialling and ringing function to provide protection against unintentional line seizure and dialling, and unintentional ringing of the handset, in the following manner.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Quand la sonnerie a retenti - et je l'ai entendue depuis mon bureau -, j'ai regardé l'écran pour savoir ce qui se passait.
When the bell rang - and I did hear it in my office - I looked to the screen to see what was happening.
Example taken from data source: Europarl_v8 Pourquoi Chase a cette sonnerie?
Why does Chase have that ringtone?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Introduction de Sonnerie-Ado et Appel personnalisée permettant d'avoir deux numéros de téléphone sur la même ligne.
Introduction of Teen Ring and Ident-a-call allowing for two telephone numbers on the same line.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ce Gardetemps comporte trois modes de sélection: Grande Sonnerie (sonne les heures et les quarts en passant), Petite Sonnerie (sonne les heures pleines en passant) et Silence (ne sonne pas en passant).
This timepiece has three striking modes: Grande Sonnerie (strikes the hours and quarters in passing), Petite Sonnerie (strikes the full hours in passing) and Silent (does not strike in passing).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La sonnerie ne fonctionne pas correctement à notre étage et quand je suis arrivée dans l’hémicycle pour participer aux votes, avec dix minutes de retard, l’essentiel des votes par appel nominal était passé.
The bell does not work properly on our floor, and, when I arrived at the Chamber to take part in the vote, ten minutes late, the bulk of the roll-call votes had taken place.
Example taken from data source: Europarl_v8