Ringing (fr. Sonnant)
Translation into English
Capable de se souvenir de la dernière lecture, d'éteindre automatiquement, sonnant une alarme de fièvre et d'avertissement lorsque la batterie est faible.
Capable of remembering the last reading, switching off automatically, sounding a fever alarm and warning when battery life is low.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On ne compte plus le nombre de rapports, concoctés par différents gouvernements ou instituts de recherche, sonnant l'alarme sur l'intérêt qu'ont les terroristes à se doter de telles armes.
We've stopped keeping track of the number of reports, prepared by various governments and research institutes that sound the alarm about terrorists' interest in obtaining these kinds of weapons.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Toute une communauté de sifflets intelligents sonnant en même temps?
A whole community of intelligent whistles blowing at one time?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On n'entre pas dans l'armée en sonnant une putain de cloche.
You don't get to be in the army by ringing a fucking bell.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il peut trouver votre téléphone simplement en sonnant il à un volume élevé avec une vibration.
It can find your phone simply by ringing it at a high volume with a vibration.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Et l'on entendit les pas lourds repartir, sonnant comme en pays conquis.
And they heard the heavy steps begin again, ringing as though on a conquered country.
Example taken from data source: Books_v1 Arrêtez sonnant tellement surpris, s'il vous plaît.
Stop sounding so surprised, please.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018