Dreamed (fr. Songé)
Translation into English
Songe: idée, image d’une personne qui dort.
Dream: idea, picture of someone sleeping.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Je veux être clair: nul ne songe à dissoudre ou à abolir les groupes.
I would like to be clear: nobody is thinking of dissolving or abolishing the groups.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Je songe aussi, éventuellement, à plusieurs pays émergents d'ores et déjà industrialisés.
I am also thinking, possibly, of a number of emerging countries, already industrialised.
Example taken from data source: Europarl_v8 Je songe à la Chine et à l'Inde, notamment.
I am thinking in particular of China and India.
Example taken from data source: Europarl_v8 C'est pourquoi, l'État tunisien ne songe à rien, en impulsant la société civile, de moins qu'à réinventer la démocratie.
Thus, the Tunisian State, when it encourages civil society, has in mind nothing less than reinventing democracy.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ami de Half & Half songe à son exposition aux Arabes tandis qu'il grandissait en Israël.
Ami of Half & Half contemplates his exposure to Arabs while growing up in Israel.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Je songe à te remplacer.
I am thinking about replacing you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- vision
- chimère
- fantasme
- rêve