-
> - Dictionary >
- Songe - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Dream (fr. Songe)
Translation into English
Lysandre est le bien-aimé d'Hermia dans Le Songe d'une nuit d'été.
Lysander loves Hermia in A Midsummer Night's Dream.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Lorsque Songe est venue nous rejoindre, en 1989, notre chère Zaira était encore avec nous.
When Songe joined us, in 1989, our dear Zaira was still with us.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pourcentage des fumeurs quotidiens <5 minutes avant la première cigarette Ne songe pas à renoncer.
Of daily smokers <5 to first cigarette Not contemplating quitting. Example taken from data source: giga-fren_v2
Demetrius dans Le Songe d' une nuit d' été de Britten.
Demetrius in Britten 's A Midsummer Night 's Dream.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Près de la nouvelle grille d'honneur est placé un obélisque inspiré du Songe de Poliphile, qui se réfère probablement aux amours de Henri II et de Diane de Poitiers.
Near the new gate was placed an obelisk inspired by the Songe de Poliphile, which probably referred to the love-affairs of Henry II with Diane de Poitiers.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Par divers recoupements, on peut également affirmer qu’un passage situé à l’extrême fin du livre, relatant un songe de Joinville, n’a pu être écrit avant 1308.
By other evidence, one can equally argue that a passage at the very end of the book, relating a dream of Joinville, could not have been written before 1308.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Je songe aux violations toujours plus nombreuses du droit humanitaire dans les conflits armés, sur le plan international comme sur le plan national.
I am referring to the increasing violations of humanitarian law in armed conflicts, whether international or domestic.
Example taken from data source: UNPC_v1.0