Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drowsiness (fr. Somnolence)

    Translation into English

    De la somnolence a été occasionnellement rapportée chez certains patients, mais suffisamment légère pour ne pas être considérée comme de la sédation.
    Some patients occasionally reported somnolence but it was sufficiently light not to be considered as sedation.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le modafinil est utilisé dans le traitement de la somnolence diurne excessive associée à une narcolepsie avec ou sans catalepsie.
    Modafinil is used as a treatment of excessive diurnal somnolence associated with narcolepsy with or without catalepsy.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Insomnie ou, à l'inverse, somnolence persistante.
    Insomnia or, conversely, persistent drowsiness.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Effets secondaires: Vertiges, insomnie, nausée, somnolence, bouche sèche, maux de tête, anorgasmie.
    Side Effects: Dizziness, insomnia, nausea, somnolence, dry mouth, headache, anorgasmia.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    L'apnée du sommeil peut mener à une somnolence diurne, un manque de concentration au travail, ou à un endormissement au milieu d'importantes réunions professionnelles.
    Sleep apnea may lead the user to daytime sleepiness, lack of concentration at work, or to fall asleep while in important business meetings.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Ces composés ne sont pas dépourvus d'effets secondaires tels que des risques de somnolence.
    These compounds are not without side effects, such as risks of drowsiness.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le projet HARKEN a ainsi conçu des dispositifs portables qui assurent une conduite confortable et en sécurité tout en mesurant les symptômes annonciateurs de somnolence et de fatigue.
    HARKEN introduced wearable devices that help to ensure a safe and comfortable driving experience while measuring the symptoms of drowsiness and fatigue.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms

    • torpeur
    • étourdissement
    • languissement
    • somnolent