Dark (fr. Sombres)

Translation into English

Toutefois, les héros se battent fréquemment pour contrôler leurs plus sombres désirs.
The heroes of these novels are often fighting to control their darker desires.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Et peut-être que si nous essayons tous de lire nos peurs, nous aussi serions moins souvent influencés par les plus sombres d'entre elles.
And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Mais en Grande-Bretagne, l'automne marque le début de six longs mois sombres, humides et déprimants qui affectent le bien-être et l'humeur de beaucoup de gens.
But in Britain autumn is the start of six long wet miserable dark months which affect many people's well being and mood.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Bien sûr, les perspectives ne doivent pas nécessairement être si sombres.
Of course, the outlook need not be so bleak.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il connait tes plus sombres secrets.
He knows your darkest secrets.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sa coloration va du jaune, plus ou moins vif, à l'orange avec souvent de petits points sombres avec possibilité d'avoir des bandes plus sombres au niveau de la queue.
Its coloration ranges from yellow, more or less bright, to orange with often small dark spots and sometimes darker bands on the tail.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Il tend à bien préserver les détails, mais les zones très claires ou très sombres peuvent apparaître comme soufflées.
It tends to preserve detail well, but very light and dark areas may appear blown out.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms