To sink (fr. Sombrer)

Translation into English

Précédent: L’Europe entraînée dans une division du monde entre débiteurs et créditeurs: les solutions désespérées des États-Unis pour ne pas sombrer seuls.
Previous: Europe dragged into a division of the world between debtors and creditors: the United States’ desperate solutions for not sinking alone.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Le gouvernement peut avoir à consolider le système financier si les changements dans les prix des actifs qui ont sapé le dollar font sombrer des prêteurs imprudents ou amoureux du risque.
The government may have to shore up the financial system if the changes in asset prices that undermined the dollar sink risk-loving or imprudent lenders.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Je partage, en gros, l'avis du rapporteur selon lequel nous devons veiller à ne pas sombrer dans le romantisme, car la pêche s'est modifiée et c'est de cela dont nous devons nous occuper.
I am in broad agreement with the rapporteur, in that we must be sure not to lapse into romanticism, because fishing has changed and that is what we should be addressing.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Nos démocraties sont prises au piège par les systèmes trop grands pour sombrer, ou, plus exactement, trop gros pour être contrôler.
Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.
Example taken from data source: TED2020_v1
Au début du roman, le village de Kou-fou est frappé par un mal qui tue les vers à soie et fait sombrer dans le coma tous les enfants âgés de huit à treize ans.
In the beginning of the novel, the village of Ku-fu is stricken by a plague which kills its silkworms and sends its children between the ages of eight and thirteen into a coma.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nous avons franchi avec succès le premier cap et nous avons empêché le bateau de sombrer.
We have succeeded in the first stage and have prevented the boat from sinking.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Pourquoi sombrer dans les clichés?
Why break off in to cliques?
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms