Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Solicitude (fr. Sollicitude)

    Translation into English

    Cette sollicitude, qui est au cœur de l'action humanitaire, est à saluer, et je voudrais ici la saluer.
    This concern, which is at the very heart of humanitarian action, is to be commended, and I would like to do so here.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    En l’espèce, le Tribunal a condamné la Commission à réparer le préjudice moral subi par le requérant, constitué par une atteinte à son honneur et à sa réputation professionnelle, en raison de violations du devoir de sollicitude commises dans le cadre de la réaectation de celui-ci à la suite de l’ouverture d’une enquête par l’OLAF.
    In this case, the Tribunal ordered the Commission to pay compensation for the non-material harm suered by the applicant, consisting in damage to his honour and professional reputation, because of breaches of the duty to have regard for his welfare in circumstances where he was reassigned following the opening of an investigation by OLAF.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Il nous montre que la culture, l'appui financier, la compréhension et la sollicitude peuvent se rassembler dans un seul être humain.
    Walter shows us that culture, financial support, understanding and care can all come together in one human being.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Suppression de poste; devoir de sollicitude.
    Abolition of post; duty of care.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nous devons avoir pour elles une sollicitude particulière et veiller à des actions concrètes qu'elles puissent assimiler facilement.
    We should take special care of them and make sure there are concrete measures which they can assimilate easily.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    La sollicitude de la Mère du Sauveur est la sollicitude pour l'oeuvre du salut, l'oeuvre de son Fils.
    The solicitude of the Mother of the Saviour is solicitude for the work of salvation: the work of her Son.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Merci de votre sollicitude, Francesca.
    Thanks for your concern though, Francesca.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms