Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Joists (fr. Solives)

    Translation into English

    4 Sauf lorsque chaque espace entre les solives est ventilé séparément, les espaces entre les solives de toit doivent être reliés par des pannes d’au moins 38 sur 38 mm sur les solives.
    4 Except where each joist space is separately vented, roof joist spaces shall be interconnected by installing purlins not less than 38 mm by 38mm on the top of the roof joists.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Avec le cadrage standard, cela peut être surmonté en découpant simplement des sections de solives puis en encadrant l'ouverture brute avec des en-têtes et des solives doubles.
    With standard framing, this can be overcome by simply cutting out sections of the joists and then framing the rough opening with doubled-up headers and joists.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les vis à mur sec sont surtout utilisées dans l'industrie de la construction pour fixer les panneaux de gypse à des solives en acier ou en bois.
    Drywall screws are used mainly in the construction industry to fasten gypsum wallboard to steel or wood studs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Quelle distance dois-je utiliser entre les solives/supports?
    What span should I use between joists/supports?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les critères se rapportent surtout aux constructions de poutres ou de solives d'acier avec un tablier de béton, des travées de plus de 25 pieds (8 m) environ et des fréquences naturelles de moins de 10 Hz environ.
    The criteria are developed primarily for steel beam or joist construction with concrete deck, spans greater than about 25 ft (8 m) and natural frequencies less than about 10 Hz.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Posez du contreplaqué sur les solives du grenier, autour de chaque cheminée, afin d'empêcher les briques et le mortier de passer à travers le plafond.
    O Put plywood up in the attic on joists around each chimney to help prevent bricks and mortar from coming through the ceiling.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pour la réalisation d'un support de couverture isolant avec les éléments de construction selon l'invention, il convient d'assembler et de fixer ceux-ci sur les solives de la toiture de la même manière que celle décrite ci-dessus pour la pose du bardage sur les potelets verticaux.
    For providing an insulating support for coverings with construction elements according to the invention, these may be assembled and secured to the joists of the roofing in the same manner as described above for the emplacement of sheathing on upright beams.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms