Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Firmly (fr. Solidement)

    Translation into English

    L'attention du public était solidement fixé sur la prochaine expédition nationale, de laquelle Robert Falcon Scott venait d'être nommé commandant, plutôt que sur une entreprise qui semblait n'être britannique que par le nom.
    Public interest and attention was fixed on the forthcoming national expedition of which Robert Falcon Scott had just been appointed commander, rather than on a venture which was considered British only in name.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il s'avère qu'être dans une relation solidement fixée avec une autre personne pendant vos 80 ans est protecteur, que les gens qui sont dans des relations où ils sentent vraiment qu'ils peuvent compter sur l'autre personne si besoin, la mémoire de ces gens reste aiguisée plus longtemps.
    It turns out that being in a securely attached relationship to another person in your 80s is protective, that the people who are in relationships where they really feel they can count on the other person in times of need, those people's memories stay sharper longer.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Une économie nationale forte garantit solidement le bien-être des enfants.
    A strong national economy materially ensures the well-being of children.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Vissez solidement la seringue sur l’ adaptateur pour flacon sur le flacon de solvant.
    Screw the syringe tightly onto the vial adapter on the solvent vial.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Assurez-vous que l'aiguille est solidement fixée.
    Make sure the needle is on tight.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    (3.1) Les envois doivent être arrimés solidement.
    (3.1) Consignments shall be securely stowed.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Au delà de l' intuition, l' incidence de l' intégration financière sur le potentiel de croissance est désormais solidement etayée par un nombre considérable d' études théoriques et empiriques.
    In addition to this intuition, the impact of financial integration on the growth potential is now solidly supported by a considerable number of theoretical and empirical studies.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms