Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Solemn (fr. Solennel)

    Translation into English

    Le modèle plus long et plus solennel - style célébration.
    The longer and more solemn model - the celebratory style.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    L'Andante contient un thème mélodique, qui passe du solennel au brillant, dans une atmosphère de calme mélancolie.
    The Andante contains a melodic theme, which progresses from solemnity to a sharp brilliance in an atmosphere of somewhat melancholy calm.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Aspect solennel et élégant, design innovant.
    Solemn, elegant appearance, innovative design.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Règle 6.7 Engagement solennel Il faudra déterminer si le Règlement doit prévoir un engagement solennel pour les interprètes et traducteurs.
    Rule 6.7 Solemn undertaking Consideration needs to be given to including in the Rules, a solemn undertaking for interpreters and translators.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité.
    Solemn declaration by the newly-elected members of the Committee.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Et je vais te faire un serment solennel.
    And I'll make you a solemn oath.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En 1994, l’Ukraine avait accepté d’abandonner les armes nucléaires dont elle avait hérité de l’Union Soviétique, en échange d’un engagement solennel des Etats-Unis, de la Grande Bretagne et de la Russie de protéger l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Ukraine.
    In 1994, Ukraine agreed to give up the nuclear weapons it had inherited from the Soviet Union, in return for a solemn commitment by the United States, the United Kingdom, and Russia to protect Ukraine’s territorial integrity and sovereignty.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms