- Home
> - Dictionary >
- Soigné - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Neat (fr. Soigné)
Translation into English
Dans les maisons d'arrêt, les soins médicaux sont dispensés par un service médical qui surveille l'état de santé des détenus, soigne les malades et suit les grossesses des détenues enceintes.
Medical care is provided in detention facilities by a medical service, which monitors the health of detainees, treats the sick and supervises the condition of pregnant detainees.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il soigne tes blessures te conseille.
Treats your wounds gives you advice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il brille, soigne les maladies et régénère son porteur.
It glows, removes disease, and regenerates its wielder.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La décision d'appliquer des mesures d'immobilisation pendant plus de 48 heures est soumise à l'examen spécial d'un médecin qui ne travaille pas dans l'établissement psychiatrique où la mesure est appliquée, qui ne soigne pas le patient et qui n'est pas un subalterne du médecin du patient.
The decision to enforce measures of immobilization for more than 48 hours was subject to special review by a doctor who was not employed in the psychiatric establishment where the measure was being enforced, was not treating the patient and was not subordinate to the patient's doctor.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La femme nourrit, soigne, entretient et fait vivre la famille et la collectivité, en temps de paix ou de conflits.
Women nurture, heal, sustain and develop families and communities, both in times of peace and conflict.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Et en fait, j'ai pensé: si tu dois avoir un cancer, il est plutôt pratique de travailler dans un endroit qui le soigne.
And in fact, I thought, well, if you have to have cancer, it's pretty convenient to be working at a place that treats it.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Pour la médecine asiatique, il soigne quasiment tous les maux.
For the Asian medicine, it looks almost after all the troubles.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- propre
- élégant
- ordonné
- raffiné