- Home
> - Dictionary >
- Soignait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Treated (fr. Soignait)
Translation into English
Mais même si l'alimentation ne soignait pas le cancer, nous verrions quand même des histoires comme celle de Belle.
But even if diet did not cure cancer, we'd still see stories like Belle's.
Example taken from data source: TED2020_v1 Pendant la Première Guerre mondiale, il était en poste à Rennes, où il soignait des soldats souffrant de troubles nerveux.
During World War I he was stationed at Rennes, where he treated soldiers with nervous disorders.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le voyageur a transmis le virus à son compagnon de voyage ainsi qu'à une infirmière qui le soignait pendant son hospitalisation en Afrique du Sud.
The traveller transmitted the virus to his travelling companion and also to a nurse who was caring for him during his hospitalization in South Africa.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Chaque nuit, il le laissait plus longtemps, et il disait qu'il le soignait.
Every night, he'd keep it on a little longer, and he said he was healing him.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Soignait le typhus (aussi appelé fièvre typhoïde).
Typhoid (also called typhoid fever).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quant à la dépression clinique dont j'ai souffert, ce que je dis, c'est que si j'avais eu la possibilité de consulter le médecin qui me soignait pendant ma grossesse, si j'avais pu le revoir plusieurs fois après la naissance de mon fils, peut-être qu'il aurait posé le bon diagnostic.
As for the clinical depression I had, what I was saying is if I had had the opportunity to see the doctor who cared for me during my pregnancy, if I had been able to see him consistently after my son was born, possibly he could have picked it up.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L’homme soignait les fleurs près de la maison.
Mother is watering flowers near the house.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- traiter
- s’occuper
- veiller sur