- Home
>
- Dictionary >
- Sociétés - translation French to English
Companies (fr. Sociétés)
Translation into English
Ces deux socie´te´s produisent des logiciels d’applications qui permettent aux entreprises d’automatiser et de ge´rer certaines fonctions essentielles pour leur activite.
Both firms produce software applications which allow companies to automate and manage certain key business functions.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Dans toutes les socie'te's, les femmes et les filles sont victimes de violences physiques, sexuelles et psychologiques, et ce sans distinction de classe sociale, d'appartenance a' un groupe ethnique, de religion, d'a^ge ou de niveau de de'veloppement.
In all societies, women and girls are subjected to physical, sexual and psychological abuse which cuts across boundaries of class, ethnic group, religion, age and level of development.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Si le rendement d'une socie te s'affaiblit, son conseil d'administration dispose des renseignements lui permettant de reporter la realisation de certains projets d'immobilisations.
If a company's performance declines, its board has information allowing it to put off certain capital projects.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L Veiller a' ce que toutes les entreprises, notamment les socie'te's transnationales, respectent les lois et les codes nationaux, les re'gimes de se'curite' sociale, les accords, conventions et instruments internationaux applicables, notamment ceux qui ont trait a' l'environnement, et les autres lois pertinentes.
Ensure that all corporations, including transnational corporations, comply with national laws and codes, social security regulations, applicable international agreements, instruments and conventions, including those related to the environment, and other relevant laws.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- entreprises
- groupes
- organisations
- associations
- communautés