- Home
> - Dictionary >
- Sociales - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Social (fr. Sociales)
Translation into English
Cette faculté de suivi permet aussi au modèle de s’adapter aux évolutions économiques et sociales.
This follow-up facility enables the model to adapt to economic and social trends.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Ils sont spécifiques aux différents types d'impôts et de cotisations sociales.
They shall be specific to different types of taxes and social contributions.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Cotisations sociales nettes dont cotisations sociales effectives à la charge des ménages [1A.16] est égal à cotisations sociales effectives à la charge des ménages (D.613) enregistrées en ressources de S.13.
Net social contributions of which households’ actual social contributions [1A.16] is equal to households’ actual social contributions (D.613) recorded among resources of S.13.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ils contribuent à réduire les charges sociales, psychologiques et financières des maladies pesant sur les personnes et les pouvoirs publics, atténuent les pressions qui s'exercent sur les systèmes socio-sanitaires et évitent aux individus de devoir interrompre leurs activités productives, en ce compris l'éducation et le travail.
They help reduce the social, psychological and financial burdens of disease on people and governments, reducing pressures on healthcare and social care systems and enabling people to pursue productive activities including education and employment.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1 Elle serait considérée comme un service personnel incluant l’identification et la présentation de personnes partageant les mêmes opinions à des fins sociales.
It would be seen as a personal service that includes the identification and introduction of like-minded people for social purposes.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Politiques sociales: Comment les gouvernements élaborent-ils de réelles politiques sociales pour affronter les enjeux du changement climatique?
Social Policy: How do governments prepare effective social policy to meet climate change challenges?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Les signes d'inattention peuvent persister au-delà de l'enfance et sont responsables des difficultés sociales, relationnelles et affectives.
The signs of inattention can persist beyond childhood and cause social, relational and affective difficulties.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- collectif
- communal
- public
- sociétal