Sir (fr. Sir)

Translation into English

Vous ne savez peut-être pas que Conan Doyle est allé à l'école de médecine ici à Édimbourg, et que son personnage, Sherlock Holmes, a été inspiré par Sir Joseph Bell.
You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Un autre exemple: Sir Isaac Newton a remarqué que les choses tombaient par terre.
Another example: Sir Isaac Newton noticed that things fall to the Earth.
Example taken from data source: TED2020_v1
C'est Sir Arthur Conan Doyle.
This is Sir Arthur Conan Doyle.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Dans une allocution prononcée lors de la conférence, sir Liam Donaldson a souligné que la recherche joue un rôle primordial pour assurer la sécurité des patients.
Speaking at the conference, Sir Liam told delegates that research was key to ensuring patient safety.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Cependant, à ce moment, Wellesley fut remplacé au haut commandement des troupes britanniques au Portugal par l'arrivée de sir Harry Burrard et le jour suivant par sir Hew Dalrymple.
However, at that moment, Wellesley was superseded by the arrival of Sir Harry Burrard and then the next day by Sir Hew Dalrymple.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Le vendeur de système veille à ce que la conformité technique de son SIR avec les articles 4 bis et 6 soit contrôlée par un vérificateur indépendant sur la base d'une année civile.
The system vendor shall ensure that the technical compliance of its CRS with Articles 4a and 6 is monitored by an independent auditor on a calendar year basis.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Veuillez croire, Monsieur, à l'assurance de ma haute considération.
Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration.
Example taken from data source: DGT_v2019