Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Otherwise (fr. Sinon)

    Translation into English

    Il est important de suivre adéquatement le mode d’ emploi décrit à la rubrique 6.6, sinon la validité des résultats du test sera difficile à établir.
    It is important to follow the instructions for use described in section 6.6 adequately, otherwise the validity of the test result will be questionable.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    En effet, la marque demandée comporte de nombreux éléments figuratifs additionnels, importants sinon prédominants, susceptibles d’être protégés en tant que tels.
    This is because the trade mark applied for comprises many additional figurative elements which are important if not predominant and capable of being protected as such.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Sinon le procédé est interrompu.
    If not, the method is interrupted.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Sinon, voici la liste complète des toques de l’édition 2016 du guide pour le Grand-Duché de Luxembourg.
    If not, here's the complete list of the awarded restaurants for the 2016 edition on the Grand Duchy of Luxembourg.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    De plus, tandis que le carbone peut former des chaînes arbitrairement longues ou des réseaux, les chaînes de trois oxygènes consécutifs ou plus sont rarement, sinon jamais, observées.
    Moreover, while carbon can connect to other carbons to form arbitrarily large chains or networks, chains of three or more oxygens are rarely if ever observed.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Sinon, l’ injection peut être pratiquée à l’ issue de la séance de dialyse via la tubulure d’ une aiguille à fistule, suivie de 10 ml de solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) pour rincer la tubulure et garantir l’ injection satisfaisante du produit dans le flux sanguin.
    A lternatively, the injection can be given at the end of the dialysis session via the fistula needle tubing, followed by 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to rinse the tubing and ensure satisfactory injection of the medicinal product into the circulation.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Sinon elle est négative (n).
    If not, it is negative (n).
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms