- Home
> - Dictionary >
- Sillons - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Furrows (fr. Sillons)
Translation into English
Les demandes de sillons comparables à des sillons préconstruits fret ou voyageurs.
Requests for train paths comparable to pre-constructed freight or passenger train paths.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La largeur des plateaux qui séparent les sillons peut être égale à la largeur des sillons.
The width of the plateaus which separate the grooves may be equal to the width of the grooves.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La capacité-cadre déjà attribuée et le nombre de sillons.
The framework capacity already allocated and the number of train paths.
Example taken from data source: DGT_v2019 La Slovénie a proposé d'examiner la façon dont les sillons horaires sont alloués (et leur tarification) dans différents pays membres.
Slovenia proposed examining the different approaches to train path allocation (and pricing) in different member countries.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La figure 1 montre l'exemple d'une veine composée de nombreux sillons, avec les humidités moyennes correspondantes établies à partir de prélèvements faits en des points répartis au hasard dans le panneau étudié.
Figure 1 shows an example of a seam composed of various bands, with their average humidities established by samples taken at random points in the panel under study.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 3.4 Allocation des sillons: davantage de coordination et de priorité pour le fret international.
3.4 Allocation of train paths: more coordination and more priority to international freight.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Cependant, les Romains ont préféré la culture en sillons droits et cette pratique est devenue la norme.
However, the Romans preferred cultivation in straight furrows and this practice became standard.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402