Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Silently (fr. Silencieusement)

    Translation into English

    Il enregistre en toute sécurité, silencieusement et secrètement.
    It records safely, silently and secretly.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    C’est pourquoi je vous demande, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, combien de temps nous allons observer silencieusement ces excès des autorités turques qui, en plus de faire affront à notre intelligence, sont une insulte aux valeurs d’honnêteté et de transparence promues par l’Union européenne.
    I therefore ask you, Mr President, ladies and gentlemen, how long we are to stand and watch these excesses by the Turkish authorities which, apart from insulting our intelligence, are an insult to the values of honesty and transparency promoted by the European Union.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le reste de l'équipe se prélasse dans la victoire devant les fontaines du Bellagio, en suivant silencieusement leurs chemins séparés, un par un.
    The rest of the team bask in the victory in front of the Fountains of Bellagio, silently going their separate ways one-by-one.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Au lieu de cela, il s'introduit silencieusement dans l'ADN bactérien, et il reste simplement là comme une cellule terroriste dormante, à attendre des instructions.
    Instead, it silently slips into the bacteria's own DNA, and it just stays there like a terrorist sleeper cell, waiting for instructions.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Et tous disparurent silencieusement comme ils étaient venus, me laissant libre de délier en hâte mon compagnon.
    And all disappeared as silently as they had come, leaving me free to hasten to release my friend.
    Example taken from data source: Books_v1
    L'infanterie britannique surgit de la berge du Nebel, et silencieusement marcha vers Blenheim, sur une distance de quelque.
    The English infantry rose from the edge of the Nebel, and silently marched towards Blenheim, a distance of some.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ce type de véhicule permet, tout en occupant la même place qu'un piéton, de se déplacer plus rapidement, silencieusement et sans émission polluante sur un espace piéton.
    This type of vehicle enables a person, whilst occupying the same area as a pedestrian, to move more rapidly, and silently, and without emitting any pollution in a pedestrian space.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms