Silences (fr. Silences)

Translation into English

Cette thèse interroge donc comment les pratiques de comptabilité de gestion créent, maintiennent ou brisent les silences dans les organisations?

This dissertation interrogates how can management accounting practices create, maintain or break silences in organizations?

J'ai entendu des symphonies entières pendant certains silences gênés.

I've heard some entire symphonies during some awkward silences.

Les silences sont à la fois plus longs et plus profonds.

Silences are at once longer and more profound.

À titre d'exemple, le contact visuel, l'emploi des silences et des hochements de tête peuvent être perçus différemment dans différentes cultures.

For example, patterns of eye contact, silence, and nodding can mean different things in different cultures.

L'indice i correspond au nombre d'actions mécaniques et de silences à être détecter dans le code.

The index i corresponds to the number of mechanical actions and silences to be detected in the code.

C'est difficilement conciliable avec l'accord d'un prêt à un pays tel que l'Iran qui exécute publiquement des gens pour "déviance sexuelle", emprisonne des femmes qui manifestent pacifiquement et bâillonne les journalistes qui critiquent le régime.

This is difficult to reconcile with lending to a country like Iran, which publicly executes individuals for sexual "deviance" imprisons women who protest peacefully, and silences journalists who are critical of the regime.

Parce que l'oreille, elle sait que ces petits silences sont la clé d'une prise de parole réussie.

Because the ear knows that these little silences are the key to a great speech.

Synonyms

calme
discretion
mute
tranquillité