Meant (fr. Signifiait)
Translation into English
Elle a dit non, mais signifiait oui.
She said no, but said yes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cela signifiait que le véhicule avait une conduite plus souple.
This meant that the vehicle would have a smoother ride.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Mais pour nous, cela signifiait la liberté.
But for us it meant freedom.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 La position commune signifiait que la décision pouvait être adoptée par le Conseil Environnement sans discussion.
The common position meant that the decision could be adopted by the Environment Council without discussion.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Cela signifiait que les Tokélaouans devraient choisir leur statut politique futur.
It meant that Tokelauans should choose their future political status.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ainsi, prise dans son ensemble, l’expression signifiait que les produits demandés correspondaient à un verrou rapide à accrocher ou étaient liés à celui ci.
Thus, taken as a whole, the expression meant that the goods applied for consisted in a quick, hook-on lock or were linked to such a lock.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 À l'origine, cela signifiait "séduire" ou "avoir des rapports sexuels avec quelqu'un.e".
Originally, it meant "to seduce" or "to have sexual intercourse with".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1