-
> - Dictionary >
- Signé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Sign (fr. Signé)
Translation into English
En 1993, il signe avec les Bulls de Chicago.
In 1993, he signed with the Chicago Bulls.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 1921 Le Grand-Duché signe l’Union belgo-luxembourgeoise (UEBL) avec la Belgique.
1921 The Grand Duchy signs the Belgian-Luxembourg economic union (UEBL) with Belgium.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Pete Wentz des Fall Out Boy signe Panic!
Pete Wentz of Fall Out Boy signed Panic!
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Plusieurs éléments étayent cette approche: on peut soutenir que le droit d’interdire l’enregistrement d’un signe plus récent implique a fortiori l’interdiction d’utiliser ce signe sur le marché.
Several considerations support this approach: it can be argued that the right to prohibit registration of a later sign implies a fortiori the prohibition to use of that sign in the market.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Même si, comme le soutient le demandeur, le signe contesté a un rythme différent du signe antérieur puisqu’il contient le double de syllabes, il n’en demeure pas moins que trois syllabes du signe contesté sont identiques aux trois syllabes du signe antérieur.
Even though, as the applicant would maintain, the contested sign has a rhythm that is different from that of the earlier sign, since it includes twice the number of syllables, it is nonetheless the case that three syllables in the contested sign are identical to the three syllables of the earlier sign.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Enfin, ils diffèrent à l’égard des aspects suivants: le nombre de mots (sept pour le signe antérieur, deux pour le signe contesté), l’utilisation des signes de ponctuation (‘,’ et ‘.’ dans le signe antérieur), le triangle (qui est absent dans le signe contesté, qui ne contient aucun élément figuratif) et la police (qui est en partie stylisée dans le signe antérieur).
Finally, they differ with respect to the following aspects: the number of words (seven for the earlier sign, two for the contested sign), the use of punctuation marks (‘,’ and ‘.’ in the earlier sign), the triangle (which is absent in the contested sign and contains no figurative element at all) and the font (which is partly stylised in the earlier sign).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Les positions longues et courtes sont additionnées quel que soit leur signe.
Long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- authentifié
- certifié
- validé