Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reporting (fr. Signalement)

    Translation into English

    Dans certains cas, cependant, les retards dans le signalement ont pu aboutir à une sous-estimation de l’incidence.
    In some cases, however, reporting delays may also have resulted in an underestimation of incidence.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Des problèmes pratiques limitent l'utilité des lignes directes pour le signalement des fraudes par des lanceurs d'alerte 34 Notre enquête a montré que les autorités de gestion font peu usage des lignes directes pour le signalement des fraudes par des lanceurs d'alerte, même si elles considèrent généralement cet outil comme une méthode efficace de détection de la fraude.
    Practical problems limit the usefulness of fraud hotlines for whistleblowers 34 Our survey showed that managing authorities make little use of fraud hotlines for whistleblowers, even though they generally consider this tool to be an effective fraud detection method.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Automatisation du signalement d'anomalie (SMS, mail, fax,).
    Automated fault reporting (SMS, email, fax.).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Afin d'examiner diverses interventions thérapeutiques, les partenaires NGIDD ont développé des modèles murins de neuropathies (telles que le signalement du mTOR ou l'expression du facteur c-Jun) et ont découvert que la rapamycine agissait comme un modulateur bénéfique des déformations de la myéline.
    In order to explore various therapeutic interventions, NGIDD partners developed mouse models of neuropathies (such as mTOR signalling or c-jun knockout) and identified rapamycin as a beneficial modulator of myelin abnormalities.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Très bien, notez son signalement, M. Wringle.
    All right, take the description, Mr. Wringle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Au cours des quatre dernières années, il a réussi à mettre en place un programme de recherche très apprécié portant sur le signalement et le développement des cellules T.
    Over the past four years, he has succeeded in setting up a successful research programme in T-cell signalling and development.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Procédures de communication et de signalement.
    Procedures for communication and whistle-blowing.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms