-
> - Dictionary >
- Sifflet - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Whistle (fr. Sifflet)
Translation into English
La hauteur des sons émis par le sifflet dépend directement du volume d'air présent dans le sifflet 7.
The height of the sounds emitted by the whistle depends directly on the volume of air present in the whistle 7.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Donner le coup de sifflet en toute sécurité et anonymement.
Blow the whistle safely and anonymously.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Avant l'introduction du sifflet, les arbitres ont indiqué leurs décisions en agitant un mouchoir blanc.
Before the introduction of the whistle, referees indicated their decisions by waving a white handkerchief.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 L'arbitre a soufflé le coup de sifflet final trop tôt.
The referee blew the final whistle too early.
Example taken from data source: QED_v2.0a On recommande un timbre électrique ou mécanique de préférence au sifflet.
A mechanical or electric gong is recommended in preference to a whistle.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Appels de détresse du bateau, ou sonneries répétitives d'un klaxon ou d'un sifflet.
Distress calls from vessels, or repeated blasts of an air horn or whistle.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Contrairement à un enregistreur ou à un sifflet en étain, il n’existe pas de voix à conduit, aussi connue sous le nom de mamelon.
Unlike a recorder or tin whistle, there is not a ducted flue voicing, also known as a fipple.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- flûte
- instrument à vent
- pipeau
- siffleur