Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whistle (fr. Siffler)

    Translation into English

    Les symptômes incluent: - le fait de siffler en respirant, de tousser ou d'avoir des difficultés à respirer - une soudaine sensation de fatigue ou de vertige (pouvant s'accompagner d'une chute de la pression artérielle ou d'une perte de conscience) - un gonflement du visage - des éruptions cutanées ou des rougeurs.
    Symptoms include: - becoming very wheezy, coughing or having difficulty with breathing - suddenly feeling weak or light-headed (which may lead to collapse or loss of consciousness) - swelling around the face - skin rashes or redness.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Personne ne peut siffler une symphonie.
    No one can whistle a symphony.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    C'est la deuxième heure et il est temps pour lui d'être au tribunal avec un solide public de clients pour applaudir sa rhétorique et siffler son adversaire.
    It's the second hour and time for him to be in court with a sturdy audience of clients to applaud his rhetoric and hiss at his opponent.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Vous siffler rien annonçant son arrivée pour recréer les craintes indélébiles?
    Do you whistle nothing announcing his arrival to recreate indelible fears?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Alors que 1/3 des personnes interrogées estimaient que les formes "légères" de harcèlement, comprenant le fait de se faire siffler, dévisager, les blagues et les remarques à connotation sexuelle ainsi que le fait de se faire donner des petits noms étaient du harcèlement sexuel, la majorité, environ 70%, ne le pensait pas.
    While about 1/3 of the respondents found the "light" forms of harassment, including whistling, staring, sexual jokes, remarks, and being called by pet names sexually harassing, the majority, about 70%, did not.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    M. Olds est d'avis que l'équipage n'avait pas le droit de lui demander d'arrêter de siffler, mais quand l'équipage lui a dit d'arrêter, il s'est exécuté.
    Mr. Olds is of the opinion that the crew did not have any legal right to advise him to stop whistling, and that when he was instructed by the crew to cease, he did so.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Vous ne savez pas à quelle distance elle se trouve, vous ne savez pas si vous allez tout droit, et vous pouvez entendre les voitures siffler de droite et de gauche, et vous avez eu un terrible accident qui vous a mis dans cette situation.
    You don't know how far that street is and you don't know if you're going straight and you hear cars whizzing back and forth, and you had a horrible accident that landed you in this situation.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms