Sifflements - translation French to English

Des bronchospasmes avec sifflements bronchiques ont également été signalés chez des patients traités par inhalation de Ventavis (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’ emploi).

Bronchospasm and wheezing have also been reported in patients treated with Ventavis inhalation (see section 4.4 Special warnings and precautions for use).

Bien que Vaccin grippal pandémique H5N1 MedImmune puisse augmenter les épisodes de sifflements chez les enfants âgés de 1 à 2 ans, le risque est considéré comme acceptable au cours d'une pandémie.

Although Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune might increase wheezing in children aged 1 to 2 years, the risk is considered acceptable in a pandemic situation.

Réactions allergiques comme sifflements respiratoires ou essoufflement, gonflement de la langue et du visage, collapsus.

Allergic reactions including wheezing or shortness of breath, swelling of the face and tongue.

En second lieu, l'invention vise à éliminer les bruits de fonctionnement tels que les sifflements, qui trouvent leur origine dans des phénomènes de cavitation.

Secondly, the invention concerns eliminating operating noises such as whistling deriving from cavitation phenomena.

De même, on peut créer nos propres sifflements, nos propres noms sifflés et laisser les dauphins solliciter l'interaction avec des plongeurs particuliers.

Likewise, we can create our own whistles, our own whistle names, and let the dolphins request specific divers to interact with.

Réactions allergiques, de type sifflements respiratoires soudains et oppression thoracique, gonflement.

Allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids.

Quelques-uns des crépitements et des bruits secs étaient fulgurants, mais les sifflements frissonnants et les gazouillis curieusement mélodieux avaient une origine un peu plus exotique.

Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.

Whistles (fr. Sifflements)

Translation into English

Synonyms