- Home
> - Dictionary >
- Sieste - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Nap (fr. Sieste)
Translation into English
Les sujets ont ressenti l'envie de dormir 2 h après la pose du comprimé caractérisée chez les 3 sujets par l'envie de faire la sieste pour l'un, un baillement inhabituel pour l'autre et la sensation d'avoir dormi 3 heures la veille (malgré une bonne nuit) pour le dernier.
The subjects felt sleepy 2 h after installation of the tablet, characterized in the 3 subjects by the desire to take a nap in one case, unaccustomed yawning in another and the sensation of having slept for 3 hours the previous night (in spite of a good night's sleep) in the last.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pendant la sieste et après la sieste?
During nap and after bed?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'interface de commande 1 permet de générer des scénarios S appropriées à toutes sortes de situations de vie ou d'activités des occupants d'un bâtiment telles que notamment, le réveil, le coucher, le départ en vacances, le départ pour quelques heures ou la sieste, ces scénarios S étant liées à des groupes d'équipements.
The control interface 1 allows suitable scenarios S to be generated for any kinds of life or activity situations of the occupants of a building such as notably, waking up, going to bed, going on holiday, leaving for a few hours or siesta, these scenarios S being related to groups of equipment.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Une sieste ou une sieste est-elle une bonne idée si vous êtes épuisé?
Is it a nap or siesta a good idea if you're exhausted?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il est également utile de prévoir des commandes particulières appropriées à toutes sortes de situations de vie ou d'activités des occupants du bâtiment telles que notamment, le réveil, le coucher, le départ en vacances, le départ pour quelques heures, l'ambiance home-cinéma ou la sieste.
It is also useful to provide particular controls suitable for all sorts of life situations or activities of the occupants of the building such as notably, waking up, going to bed, going on holiday, going out for a few hours, home theater experience or siesta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le Domaine de La Grande Sieste.
The Domaine de La Grande Sieste.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Comme j'étais fatigué, j'ai fait une sieste.
Since I was tired, I took a nap.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03