His (fr. Siens)

Translation into English

Le Comité reconnaît et fait siens les symboles de l'Union européenne ci-après.
The Committee recognises and adopts the following European Union symbols.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Le Comité reconnaît et fait siens les symboles de l'Union européenne ci-après.
The Committee recognises and adopts the following European Union symbols.
Example taken from data source: DGT_v2019
La France défend là-bas les intérêts des autres et non pas les siens.
France is defending others' interests down there, not here own.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Ll est des nôtres et nous sommes des siens.
He is of us and we are of him.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Les siens étaient purs et honnêtes.
His were true and honest.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Les chercheurs ont utilisé des canaux sensoriels nouveaux ainsi que la réalité virtuelle et la robotique, et trouvé qu'ils pouvaient susciter chez la personne une illusion de propriété sur un corps en réalité virtuelle ou un vrai corps robotisé qui calque ses mouvements et les synchronise avec les siens.
Using novel sensory channels and incorporating both virtual reality and robotics, the team found that it is possible to provide people with an illusion of ownership over a body in virtual reality or an actual robotic body that behaves in correspondence and synchrony with their own movements.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
La Navy prend soin des siens.
Navy takes care of its own.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • son
  • appartenance
  • les siens
  • son livre