Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suitable (fr. Sied)

    Translation into English

    Toutefois, il sied d'indiquer que les tâches de pacification, de réconciliation, de respect de l'ordre et de la loi sont des fonctions dévolues à une entité gouvernementale.
    However, it should be pointed out that the tasks of pacification, reconciliation and respect for law and order are functions that belong to a governmental entity.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il sied de préciser que les 10 groupes thématiques sont constitués des femmes et des hommes œuvrant dans la société civile (ONGD) selon les 12 domaines de Beijing.
    It must be pointed out that the 10 thematic groups draw their membership from women and men working in civil society (NGOs) in the 12 Beijing areas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Il sied tout à fait que le Canada présente ce projet de résolution cette année, qui marque le dixième anniversaire de notre adhésion à l'OEA.
    It is especially fitting that Canada should introduce this draft resolution this year, the tenth anniversary of our membership in the OAS.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le régime de la monarchie constitutionnelle sied parfaitement à un pays où consensus social et dialogue sont les maîtres-mots.
    A constitutional monarchy regime is the perfect framework for a country in which social consensus and dialogue are catch-words.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Je dois admettre qu'à mes yeux, ce qualificatif le décrit très bien, mais, en ce qui me concerne, le rôle du commissaire optimiste ne lui sied pas.
    I must admit that, in my opinion, that word describes him very well but, as far I am concerned, the role of optimist is not a fitting one for him.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Par ailleurs, il sied à merveille que les conclusions de cet examen et les propositions du Groupe de travail soient élaborées et examinées en 1995.
    It is also fitting that the findings from this review and the proposals of this Working Group should be finalized and discussed in 1995.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Je pense que cette couleur sied mieux à votre teint, Mme Brookmire.
    I believe this colour best suits your complexion, Mrs Brookmire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms