- Home
> - Dictionary >
- Shakespeare - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Shakespeare (fr. Shakespeare)
Translation into English
Publié dans: Cultura, VeraTagged: Shakespeare, Théâtre.
Posted in: Cultura, VeraTagged: Shakespeare, Theater.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On considère les sculptures incas comme des trésors dans les musées britanniques, tandis que Shakespeare est traduit dans toutes les langues importantes de la Terre.
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Voyez, ici, Shakespeare donne à la chose, Juliette, le nom d'une autre chose, le soleil.
Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun.
Example taken from data source: TED2020_v1 La Royal Shakespeare Company réside au Royal Shakespeare Theatre de Stratford.
The Royal Shakespeare Company resides in Stratford's Royal Shakespeare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Au temps de Shakespeare, elles étaient jouées sur une scène vide par des acteurs portant leurs vêtements usuels et n'utilisant qu'un minimum d'accessoires.
In Shakespeare's time they were done on a bare stage, by actors wearing the clothing of their own day and using only a minimum of props.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Jour de l'anniversaire de la mort de deux grands écrivains, William Shakespeare et Miguel de Cervantes, le 23 avril a été choisi en 1995 par la conférence générale de l'Unesco comme date symbolique pour rendre un <a href="[//1//]">hommage mondial au livre et à ses auteurs</a.
The anniversary of the death of two great writers, William Shakespeare and Miguel de Cervantes, the 23 April, was chosen in 1995 by the Unesco general conference as symbolic date for a world wide homage to books and their authors Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
Il y a toujours quelque chose à apprendre chez Shakespeare et si vous pouvez encourager ces jeunes à maîtriser ces textes à un âge précoce, ils pourront s'en resservir dans n'importe quelle occasion.
There is always something to be learned in Shakespeare and if I can encourage these youngsters to master these texts at an early age, they could take it up to wherever they want.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- dramaturge
- écrivain
- poète