- Home
> - Dictionary >
- Sénateurs - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Senators (fr. Sénateurs)
Translation into English
Honorables se nateurs, j'aimerais poser quelques questions au leader du gouvernement.
Honourable senators, I have a few questions for the government leader.
Example taken from data source: giga-fren_v2 J'implore les honorables se´ nateurs de ne pas tirer sur le messager.
I beg honourable senators not to shoot the messenger.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Honorables se nateurs, le gouvernement actuel est plein de ministres qui ne sont responsables de rien.
Honourable senators, this government is full of ministers who are not responsible for anything.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Comme les honorables se nateurs le savent, M. Axworthy travaille sur le plan de reconstruction du Parti liberal du Canada.
As honourable senators will know, Mr. Axworthy is working on the blueprint for the rebuilding of the Liberal Party of Canada.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Honorables se nateurs, j'aimerais remercier le senateur Eggleton de sa question.
Honourable senators, I thank Senator Eggleton for the question.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Au bout du compte, honorables se nateurs, ce que le ´ ´ gouvernement a fait, c'est de creer des possibilites pour tous les Canadiens.
Ultimately, honourable senators, what the government has done, is create new opportunities for all Canadians.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je pense que les se´ nateurs connaissent ces concepts.
I think that senators are familiar with these concepts.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- députés
- élus
- mandataires
- représentants