Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sex (fr. Sexe)

    Translation into English

    L'enfant doit faire la preuve de quatre des cinq symptômes suivants: s'habiller comme un membre du sexe opposé, se lier principalement d'amitié avec les membres du sexe opposé, ce qui démontre une volonté de s'engager dans des activités de jeu caractéristique du sexe opposé, et indiquant activement qu'il souhaite être du sexe opposé.
    The child needs to demonstrate four of the five following symptoms: dressing as a member of the opposite sex, primarily befriending members of the opposite sex, demonstrating a desire to engage in play activities characteristic of the opposite sex, and actively stating that they wish to be the opposite sex.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le sexe a également influencé les effets sur le génotype des fonctions cognitives comme la mémoire de travail.
    Gender also influenced genotype effects in cognitive functions like working memory.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    L'analyse, dans le contexte, de ces activités est, dans toute la mesure du possible, différenciée par sexe.
    The analysis in the context of these activities shall to the maximum possible extent be gender specific.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    L'égalité de rémunération, sans discrimination fondée sur le sexe, implique.
    Equal pay without discrimination based on sex means.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    Par groupe d’âge et par sexe.
    By age group and sex.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Patients de sexe masculin et leurs partenaires féminines.
    Male patients and their female partners.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Incidence des politiques publiques sur la réduction de la pauvreté Incidence des transferts sociaux (autres que les pensions) sur la réduction de la pauvreté (Différence, dans la population totale, entre la proportion de personnes exposées au risque de pauvreté avant et après transferts sociaux, par sexe) Eurostat.
    Impact of public policies on reducing poverty Impact of social transfers (other than pensions) on poverty reduction (Difference, among total population, between the share of people at risk of poverty rate before and after social transfers, by gender) Eurostat.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

    Synonyms

    • genre
    • féminité
    • masculinité
    • sexe biologique