Would serve (fr. Servirait)

Translation into English

Enfin, un organisme de réglementation commun servirait mieux notre intérêt commun.
Finally, a common regulator would better serve our common interest.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Une telle prorogation servirait deux objectifs.
This extension would serve two objectives.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Le système énergétique transasiatique proposé servirait de cadre pour une telle collaboration.
The proposed trans-Asian energy system would provide the required framework for such collaboration.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Il servirait les intérêts des deux parties.
It would serve the interests of both parties.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Mais cela servirait à se plaindre.
But that would be Complaining.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Étant donné que ce servirait aussi les efforts américains de réconciliation avec les peuples arabes, avec des conséquences positives pour les intérêts de sécurité nationale des USA, Trump ne devrait pas hésiter à prendre l'initiative.
Given that this would also support US reconciliation with the Arab peoples, thereby serving America’s national security interests, Trump should not hesitate to seize the initiative.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Cette mesure servirait à déterminer une durée d'impulsions qui serait alors mémorisée et qui serait utilisée pour les impulsions suivantes.
That measurement would be used to determine a pulse duration which would then be memorized and used for subsequent pulses.
Example taken from data source: EuroPat_v3