- Home
> - Dictionary >
- Servant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Servant (fr. Servant)
Translation into English
Les droits réels servant à garantir des sûretés (gage, redevance, etc.).
Rights in rem that serve the purpose of guaranteeing securities (pledge, charge, etc.).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 TRANSMETE: Séminaires servant à former les PMI à l'usage de la télématique.
TRANSMETE: Seminars for training SMEs in the use of telematics.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Des chercheurs ont mis au point de nouvelles microsphères servant de véhicules thérapeutiques pour livrer des cellules à l'endroit de l'infarctus.
Researchers developed novel microspheres as therapeutic vehicles to deliver cells at the infarcted site.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On est prié de ne pas rire à propos de la peur du risque de la part d'un fonctionnaire.
We are requested not to laugh about a civil servant's fear of risk.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Alors, cette transformation en particulier n'a pas changé l'aire de la figure originale, et donc un enfant de six ans qui joue avec ça vient de découvrir un algorithme très intelligent servant à calculer l'aire de n'importe quel parallélogramme.
Now this particular transformation did not change the area of the original figure, so a six-year-old who plays with this has just discovered a clever algorithm to compute the area of any given parallelogram.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ses titres incluaient Servant dans la Place de la Vérité, ce qui signifie qu'il travaillait sur les fouilles et la décoration des tombes royales voisines.
His titles included Servant in the Place of Truth, meaning that he worked on the excavation and decoration of nearby royal tombs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Comment peut-on distinguer un don qui est volontaire et altruiste de celui qui est forcé ou contraint venant, par exemple, d'une épouse soumise, d'un beau-parent, d'un serviteur, d'un esclave, d'un employé?
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in-law, a servant, a slave, an employee?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- aide
- domestique
- serviteur
- valet
- employé