- Home
> - Dictionary >
- Serrés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Tight (fr. Serrés)
Translation into English
La serre s'appelle également une serre.
The greenhouse is also called also as a hothouse.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les obligations au titre du Protocole de Kyoto pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre s'appuient sur les obligations au titre de la Convention et les complètent.
The Kyoto Protocol requirements for national greenhouse gas inventories incorporate and build upon the requirements of the Convention.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On ne comprend pas encore complètement les effets de ces changements sur l'environnement, mais des études récentes révèlent que certaines des principales pressions découlant des activités agricoles, notamment les excédents d'éléments nutritifs et les émissions de gaz à effet de serre, s'accroissent.
While the full effects of these changes on the environment are not fully understood, recent studies show that some key pressures arising from agriculture, such as nutrient surpluses and emissions of greenhouse gases, have been increasing.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La colonisation actinorhizienne spontanée sous des conditions de serre s'est avérée différente dans deux sols forestiers.
Spontaneous actinorhizal infection under greenhouse conditions differed in two native forest soils.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La collaboration internationale en matière de polluants atmosphériques et d'émissions de gaz à effet de serre s'harmonise aux intérêts des Canadiens.
International collaboration on air pollutants and greenhouse gas emissions is consistent with Canadian interests.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ces problèmes devraient s'aggraver dans les prochaines années étant donné que le taux de concentration de gaz à effet de serre s'élève et que les températures augmentent plus rapidement.
These problems are expected to get worse in the next few years as greenhouse gas concentrations increase and temperatures rise more rapidly.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Bien que notre économie ait connu une croissance de plus de 30% depuis 1990, l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre s'est limitée à 13% seulement.
While our economy has increased by more than 30% since 1990, greenhouse gas emission increases have been capped at only 13%.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- compressés
- concentrés
- rapprochés