Will be (fr. Serons)

Translation into English

Ils ont dit: lorsque nous serons morts et que nous serons poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités?

They said, ‘What, when we are dead and become dust and bones, shall we be resurrected?

Nous serons ensemble lorsque nous serons tous morts.

We'll be together when we're all dead.

Dans quelques semaines, nous serons en 1999.

And in a few weeks, we'll be in 1999.

Mais il est inévitable que nous serons deux à trois milliards de plus.

But it's inevitable that we will be two to three billion more.

Quand les choses arrivent, nous serons prêts.

When it comes along, we'll be ready.

De cette façon, nous serons en mesure de vérifier si les cellules restent inchangées et compatibles avant de procéder à leur application préclinique.

This way, we can test whether the cells remain unchanged and compatible before we proceed with their pre-clinical application.

Nous serons en fin de compte jugés sur l’efficacité économique et la justice sociale de nos réformes.

Ultimately, we will be judged on the basis of our reforms’ economic efficiency and social fairness.