Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Serene (fr. Sereine)

    Translation into English

    Mais la conscience sereine de l'abbé ne vacillait jamais.
    But the abbot's serene consciousness never wavered.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il faut établir les prévisions budgétaires au vu d'une analyse sereine des objectifs à atteindre et des instruments disponibles, qu'ils soient budgétaires ou non.
    Financial forecasts have to be drawn up in the light of a calm analysis of the objectives to achieve and the instruments available, whether they are budgetary or not.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Cette information permet de faire patienter les utilisateurs de façon plus sereine, et d'éviter les bousculades et autres énervements.
    This information makes it possible to make the users wait more calmly and to prevent jostling and other aggravations.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    1.16 L'objectif poursuivi par l'Union européenne devrait être de garantir aux générations futures une vieillesse sereine et décente et par conséquent des systèmes de retraite adaptés.
    1.16 The aim of the European Union ought to be to ensure an anxiety-free and decent old age, and consequently proper pension systems, for future generations.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Bien qu'il reste encore beaucoup à faire, l'atmosphère est maintenant plus sereine à Akole Taluka grâce à une nouvelle stratégie de gestion de l'eau élaborée avec l'aide du CRDI.
    Though challenges remain, the mood in Akole Taluka is considerably brighter now thanks to a new water management strategy developed with support from IDRC.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Je me proposai de rester sereine, de chanter des psaumes.
    I decided to be serene, to sing psalms.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nous avons besoin de temps et de réaliser une réévaluation profonde et sereine afin de ne pas répéter les mêmes erreurs et de nous diriger à nouveau vers un échec.
    We need time and must make a calm, in-depth reassessment so that we do not make the same mistakes again or head for another failure.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms