Would be (fr. Seraient)
Translation into English
Les mausolées impériaux seraient protégés et entretenus.
The imperial mausoleums would be protected and looked after.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dans ce cas, les marques seraient prononcées d’une façon presque identique.
In the present case, the trade marks would be pronounced almost identically.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Les données résultantes seraient ainsi incohérentes et inutilisables aux fins des contrôles.
The resultant data would thus be inconsistent and unusable for the purposes of controls.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les rapports du groupe de travail seraient publiés en 2013 et 2014.
The working group reports would be published during 2013 and 2014.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il a ajouté que le travail visant à faciliter les voyages était en cours et que les choses seraient clarifiées avant cet été.
He added that the work on facilitating travel is ongoing and there will be more clarity ahead of the summer.
Example taken from data source: ELRC-3297-EUROPARL_covid_v1 Au total, au moins quatre régions génétiques seraient impliquées dans la pathologie CD.
Overall, at least four genetic regions are thought to be implicated in CD pathology.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les activités couvertes seraient diverses par leur étendue et leur nature, et seraient taillées sur mesure pour satisfaire aux besoins des États ACP.
The activities covered would be diverse in scope and nature, and would be tailored to meet the needs of the ACP States.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- auraient
- pourraient
- deviendraient