Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Will it be (fr. Sera-ce)

    Translation into English

    Au lieu de cela, nous devons nous poser des questions concernant les principes qui régiront le fonctionnement de l'UE au cours de la prochaine période septennale: sera-ce une UE basée sur la solidarité, qui remplit ses obligations et crée une économie innovante et une politique étrangère commune conforme au traité de Lisbonne?
    Instead, we must ask ourselves questions regarding the principles governing the EU's functioning in the next seven-year period: is it to be an EU based on solidarity, which fulfils its obligations and establishes an innovative economy and a common foreign policy in line with the Treaty of Lisbon?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Je sais où il sera ce soir.
    I know where he's gonna be tonight.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Rien ne sera ce qu’il est, car tout sera ce qu’il n’est.
    Nothing will be what it is because everything will be what it isn’t.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Noix de pécan contre la tuberculose: sera-ce vrai?
    Pecan nuts against tuberculosis: will it be true?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ça sera ce que ça sera.
    Gonna be what it is.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.
    Unto thy Lord is the recourse that day.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Nous devrons savoir défendre cette revendication essentielle et légitime quand on nous dira, peut-être sera-ce Mme Merkel demain, que pour sortir de l'impasse constitutionnelle, il est inutile d'en passer par le Parlement européen ou par un débat public, et qu'une négociation rapide entre gouvernements fait amplement l'affaire: une CIG à huis-clos de plus qui produira un éternel compromis au rabais de plus.
    We shall have to know how to defend these essential and legitimate rights when we are told - perhaps by Mrs Merkel tomorrow - that, if we are to escape from the constitutional deadlock, there is no point in going through the European Parliament or holding a public debate and that a quick bout of intergovernmental negotiations will do very nicely: one more Intergovernmental Conference behind closed doors, which will produce one more unsatisfactory compromise on the cheap.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms