- Home
> - Dictionary >
- Sentirent - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Felt (fr. Sentirent)
Translation into English
De ce fait, les Soviétiques se sentirent contraints de rechercher un moyen prématuré de sortir de la guerre avant que les Alliés n'intervinssent et ne déclarent la guerre à l'Union soviétique.
Therefore, the Soviets felt forced to seek a premature end to the war before the Allies intervened and declared war on the Soviet Union.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Quand ses lèvres sentirent son souffle il mourut doucement.
As his lips met her breath He went sweetly to death.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et les animaux sentirent toute la joie que les humains devaient éprouver en célébrant le solstice d'été, également connu comme la Journée nationale des Autochtones.
And the animals felt all the joy that humans would experience in celebrating the summer solstice, also known as National Aboriginal Day.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ils sentirent le train ralentir.
I felt the train slowing down.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lorsque les Orignaux atteignirent l'orée de la forêt le lendemain, ils sentirent l'odeur des chasseurs.
When the Moose People reached the edge of the forest the next day, they caught the scent of the hunters.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Au début, certains parmi les orphelins se sentirent rejetés par les jeunes Canadiens de leur âge.
At first some of the orphans felt excluded by Canadian young people of their own age.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Avec le retour progressif à la démocratie qui commença à la fin des années 1980 et au début des années 1990, quelques-uns des survivants sentirent qu'ils pouvaient commencer à parler des assassinats sans crainte pour leurs vies.
With the gradual return to democracy that began in the late 1980s and early 1990s, some of the survivors felt they could start to talk about the killings without fearing for their lives.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1