Felt (fr. Sentie)
Translation into English
Jamais elle ne s'était sentie aussi heureuse, jamais elle ne s'était sentie aussi libre.
She was never so happy and she never felt so free before.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mon esprit s'est apaisé et je me suis sentie en sécurité.
My mind became calm, and I felt safe.
Example taken from data source: TED2020_v1 Je ne suis pas même médecin dans l'humanitaire, et je ne peux pas vous dire le nombre de fois où je me suis sentie si démunie en voyant des gens mourir devant moi, sans pouvoir les sauver.
I'm not even a humanitarian aid doctor, and I can't tell you the times of how helpless I've felt to have people dying in front of me, and I couldn't save them.
Example taken from data source: QED_v2.0a En 1892, un second congrès se tient et confirme ses principes anarcho-syndicalistes mais innove en exprimant une solidarité avec les femmes dans la classe ouvrière (une idée novatrice pour une classe ouvrière principalement masculine qui s'est sentie en rivalité avec les femmes dans le milieu de travail) par cette déclaration, C'est une nécessité urgente de ne pas oublier les femmes, qui commencent à remplir les ateliers de plusieurs industries.
In 1892, another labor congress was held in which it reconfirmed its revolutionary syndicalist principles and expressing solidarity with the women in the working class (a new idea for a predominantly male working class that felt competed against by women in the workplace), declaring, It is an urgent necessity not to forget women, who are beginning to fill the workshops of several industries.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cette décision a été ridiculisée par la presse mais Rosenstock s'est sentie justifiée alors que la production jouait dans une salle comble.
This decision was ridiculed by the Press but Rosenstock felt justified as the production played to a packed house.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Je ne me suis jamais sentie à l'aise avec tes parents.
I never felt comfortable around your parents.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Je me suis sentie tout de suite 'chez moi.
I felt at home straight away.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- impression
- ressenti
- émotion
- sensibilité