Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Felt (fr. Sentaient)

    Translation into English

    La défense des officiers est qu'ils se sentaient en danger et que les manifestants avaient d'abord tiré sur les officiers.
    The state patrol officers' defense was that they felt they were in danger and protesters had shot at the officers first.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Après la réunification allemande, il est devenu particulièrement populaire parmi les anciens Allemands de l'Est qui se sentaient aliénés et marginalisés dans le pays réunifié.
    After German reunification, he became especially popular among former East Germans who felt alienated and marginalized in the reunited country.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les enseignants et les directeurs d'école, sérieux et dévoués, mais peu satisfaits par leur travail, étaient démoralisés et se sentaient négligés par leurs supérieurs.
    Teachers and principals were committed and hardworking, but lacked job satisfaction, were demoralized and felt neglected by their superiors.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Une fois libérées, elles avaient le plus grand mal à se refaire au mode de vie traditionnel palestinien et se sentaient souvent rejetées par leur entourage.
    Once released, women had the greatest difficulty in adjusting again to the Palestinian traditional lifestyle and often felt rejected by their own communities.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Après s'être établis à San Francisco et d'autres dans les villes de Californie, les travailleurs chinois faisaient face à l'hostilité de leurs pairs Américains, qui se sentaient menacés par les Chinois qui travaillaient pour des salaires inférieurs.
    After settling in San Francisco and other California cities, Chinese workers faced hostility from their American peers who felt threatened by the Chinese who worked for lower wages.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ils ne pouvaient imaginer laisser ce choix à un autre, même si après avoir fait ce choix ils se sentaient pris au piège, coupables, en colère.
    They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Une pluie fine tombait, mais elles ne la sentaient pas, elles s'appelaient sur les trottoirs, elles se montraient, dans le creux de leur main, l'argent touché.
    A fine rain was falling, but they did not feel it, they called one another from the pavements, they showed one another in the hollow of their hands the money they had received.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms